The Legal Reps For Colleen Ballinger, AKA Miranda Sings, Say She Was Wearing Green Face Paint While Singing Beyoncé’s “Single Ladies”